КСС. Дрессировка собак в Петербурге.

Я живу в Австралии второй год, мой муж и вся его семья говорят по английски. До сих пор нашу собаку я учила командам на русском языке: место, ко мне, фу, нельзя. Но сейчас, когда я собираюсь учить её командам:сидеть, лежать, рядом, дай, дай лапу, покажи зубы и т.д., то я сбита с толку на каком языке это более разумно делать. Мне бы хотелось учить ее по русски, но тогда она будет казаться бестолковой для других людей, а возможно и неуправляемой для ветеринаров. Не знаю насколько это может стать проблемой в будущем. Как вы считаете, возможно ли, чтобы собака понимала на двух языках. То есть например когда я говорю команду сидеть, то произносить "сидеть", затем сразу "sit"? Или это принесет только вред?

Язык, на котором вы учите или переучиваете собаку командам, не имеет значения. В любом случае команда- это целый комплекс действий: и голос, и жест, и интонация. Собака ориентируется на ваши жесты, а вы в это время даете ей команду по-английски. Немного терпения, и собака все поймет.

Спасибо огромное. Я теперь спокойна.

свою собаку я обучала на английском, команды она знала и слова и жесты. В дальнейшем легко переучила её на русский, давай команду на незнакомом языке со знакомым собаке жестом, а постепенно и просто команды, без жестов. Язык для собаки не принципиален.